Por otro lado, Gokuh y Kaioh sama observan el torneo desde el Mas Allá, mientras en la Tierra Mr. Satan intenta escapar del lugar sin que nadie lo note. La etapa final del Gran Tenkaichi Budôkai está a punto de comenzar, y cada participante será enviado a su respectiva Zona de Combate para enfrentarse allà a los Guerreros Galácticos. El participante que consiga ganar el combate y regresar antes que los demás será quien obtenga la victoria.
Cada finalista llega a su Zona de Combate, pero para sorpresa del público, Doskoi es asesinado rápidamente. Todo indica que los verdaderos Guerreros Galácticos han sido derrotados y en su lugar han aparecido terribles enemigos. Kaioh sama advierte el peligro que corre el planeta al reconocerles como subalternos de un temible pirata espacial conocido como Bojack. Se trata de Bujin, Bido y Zangya, quienes son demasiado poderosos incluso para Gohan y los demás.
Han pasado dos dÃas desde que Gokuh, Bulma y Oolong escaparon del ataque del malvado Yamcha. Nuestos amigos se dirigen ahora se hacia el monte Frypan en busca de la sexta Bola de Dragón. Cuenta la leyenda que en ese lugar vive el terrible Gyumaoh, un poderoso guerrero experto en artes marciales que guarda con celo todos los tesoros de su castillo. ¿Lograrán nuestros amigos vencerle y consiguir la Bola de Dragón?
Primera semifinal del Tenkaichi Budôkai. Gokuh se enfrenta contra Ten Shin Han. Ten consigue que Gokuh tenga que emplearse a fondo y se deshaga de la ropa pesada que le dio Kami sama para su duro entrenamiento. Ahora Son Gokuh es mucho más rápido, pero Ten Shin Han aún guarda un as bajo la manga.
Cuando todos celebraban la victoria de Gokuh, Piccolo recupera la consciencia y ataca a Gokuh causándole una herida "mortal". El destino de la Tierra depende del final de este combate.
Piccolo se ha convertido en un gigante con un poder destructivo colosal. Y, por si fuera poco, su velocidad sigue siendo casi la misma, pero eso a Gokuh no le intimida.
Son Gokuh contra Piccolo, la formidable batalla continúa. Piccolo intenta sacar provecho de la bondad de Gokuh que teme acabar con la vida de Piccolo y provocar asà la muerte de Kami sama.
