|
01 DBGT - ¡Encuentran las Bolas de Dragón ocultas! ¡¿Gokuh vuelve a ser un niño?! Mientras Son Gokuh ha finalizado su entrenamiento con Oob tras diez largos años en el Palacio de Kami sama, Pilaf llega con intención de reunir unas misteriosas Bolas de Dragón que se encuentran ocultas en ese lugar. Sin embargo, estas Bolas de Dragón oscuras conceden un deseo por accidente, haciendo que Gokuh vuelva a ser un niño. Al Saiyajin no parece importarle, pero Kaioh sama advierte que las bolas se han dispersado por todo el Universo, junto a una terrible noticia: ¡Si no son reunidas nuevamente antes de un año, el planeta en donde se ha concedido el deseo será completamente destruido! |
|
02 DBGT - ¡Formo parte del grupo principal! Pan viaja al espacio Dos misteriosos hombres intentan secuestrar a Pan para el rescate de Bulma, pero en su lugar acaban secuestrando a Son Gokuh. Mientras tanto, Bulma, Gohan y Videl preparan una nave espacial para que Gokuh, Trunks y Goten puedan buscar las Bolas de Dragón por todo el Universo y asà evitar el desastre que amenaza a la Tierra. Sin embargo, los planes no saldrán del todo bien: ¡Oculta, Pan ha entrado en la nave espacial para viajar al espacio en lugar de su tÃo Goten! |
|
03 DBGT - ¡Qué barato! Planeta de negocios, Imigga El primer planeta que visitan Gokuh y compañÃa es el planeta Imegga. Aquà conocen al cuarto pasajero, Giru, que les acompañará por fuerza, ya que se ha engullido el radar de las Dragon Ball y es imprescindible para su búsqueda. |
|
04 DBGT - ¡Se busca! ¡¿Se busca a Gokuh?! Don Kear, un tirano ávido de riquezas les impide la marcha del planeta Imigga. La nave espacial, que les habÃa sido requisada, vuelve a estar en su poder, pero antes de marchar tienen que volver a la ciudad para aprovisionarse. |
|
05 DBGT - ¡He encontrado a alguien fuerte! Redjic, el guardaespaldas En la ciudad son considerados criminales. Se enfrentan a Don Kear para derrotarle, pero se les interpone el guerrero Redjic. Redjic obliga a Gokuh a convertirse en supersaiyajin... |
|
06 DBGT - Eso duele un poco ¿eh? Gokuh, el dentista El segundo planeta en ser visitado se llama Monmars. Este planeta tiene la particularidad de que todo lo que hay en él tiene unas dimensiones desmesuradas. Gokuh, para hacerse con la dragon ball de cuatro estrellas, la tendrá que recuperar del interior del diente de un gigante nativo del planeta. |
|
07 DBGT - ¡Mi dulce novia! Trunks es la novia El planeta Kerbo alberga la siguiente dragon ball detectada: la bola de seis estrellas. Esta bola pertenece a la joven Lemu y para conseguirla tendrán que liberarla del compromiso matrimonial con el tirano Zuhnamer. Para ello, Trunks se hará pasar por la novia. |
|
08 DBGT - ¡Gokuh también tiembla! El poder de Zunama Trunks está a punto de contraer matrimonio, pero Zunama se da cuenta del "cambiazo". Finalmente, el trabajo en equipo de los viajeros espaciales logra anular al monstruo. En medio de la confusión unos nuevos enemigos roban la bola de seis estrellas. |
|
09 DBGT - ¡Maldición, Gokuh desciende al interior del planeta! Los tres Saiyajins y Giru inician la persecución a bordo de la nave para recuperar la Bola de Dragón. Aunque pierden su rastro, son los propios enemigos quienes invitan a Gokuh a ir en su busca. Una vez allÃ, se dirigen a la cueva de los Moomas, unos seres que les darán más de un problema. |
|
10 DBGT - ¡¿Ataque baile?! ¡Bon Pappa! Los ladrones de la Bola de Dragón se dan a conocer: se trata de Bonpara, Donpara y Sonpara. Trabajan para el maestro orador Muchy, del planeta Loud, que tiene como objetivo reunir las dragon ball para resucitar al Dios de la destrucción, Loud. |
|
11 DBGT - ¡¿La maldición de Lood?! ¡Pan convertida en muñeca! Gokuh y Trunks se enfrentan al trÃo bailarÃn. Tras derrotar a éstos con "ayuda" de los gusanos Mooma, Pan y Giru quedan atrapados en la nave de los villanos y viajan hacia Lood sin que éstos lo sepan. |
|
12 DBGT - El sueño del lÃder se realiza. Lood resucita En Lood, Pan ha sido convertida en una muñeca de trapo con la que juega Dolltaky. Gokuh y Trunks se dirigen hacia allà con Bonpara y compañÃa. Una vez allÃ, se enfrentarán con el látigo de Muchy. A continuación la resurrección de Lood da pasa a una nueva amenaza. |
|
|
13 DBGT - ¿CientÃfico o padre? El misterioso Mu La batalla contra Lood comienza, Gokuh y Trunks transformados en Super Saiyajin tienen problemas para detener al enemigo, y a esto se le suma el aumento de poder de Lood al tragarse los muñecos de Pan y Dolltaky. |
|
|
14 DBGT - ¿Ritmos y baterÃas? La derrota de Lood Pan se encuentra dentro de Lood, junto al trÃo bailarÃn y Dolltaky. Gracias a la ayuda de Pan desde el interior de Lood, Gokuh y Trunks logran derrotarlo y liberar a los prisioneros. |
|
|
15 DBGT - ¡Más peligros! ¡¿La fuga de Pan?! Ahora nuestros héroes tienen en su poder dos Bolas de Dragón y se embarcan en la nave para continuar la búsqueda. Detectan la bola de cinco estrellas en el planeta desértico Ludeze, y tras varios contratiempos se hacen con ella. |
|
|
16 DBGT - ¡El planeta máquina M2! ¡¿La traición de Giru?! La búsqueda continúa y les lleva al planeta M2. La sorpresa llega al encontrar a cientos de Girus, que les rodean al poco de llegar. Este planeta está gobernado por Rild, que tiene a robots mutantes a su servicio. Además, se descubre la traición de Giru. |
|
Carátulas DVD-1 DBGT Caratulas correspondientes al primer DVD de Dragon Ball GT, desde el capÃtulo 01 hasta el capÃtulo 16. Están hechas para ser utilizadas en cajas de DVD transparentes, con una carátula externa y una carátula interna. Además, el archivo incluye la galleta del DVD correspondiente. |
|
Ending 1 DBGT "Hitori ja Nai" Primer ending de Dragon Ball GT, interpretado por Deen. Correspondiente al primer DVD, es utilizado desde el capÃtulo 1 hasta el capÃtulo 26. |
|
Opening 1 DBGT "DAN DAN Kokoro Hikareteku" Versión 1 del opening de Dragon Ball GT, interpretado por Field of View. Correspondiente al primer DVD, es utilizado desde el capÃtulo 1 hasta el capÃtulo 26. |















