 |
01 DBKAI - ¡Se abre el telón en la batalla! Son Gokuh ha vuelto Han pasado cinco años desde que Son Gokuh venció en el 23° Tenkaichi Budôkai a su terrible enemigo Piccolo, que había intentando conquistar el mundo para reinar como amo y señor. Sin embargo, después de cinco años de paz, un sombra desconocida se acerca a la Tierra... |
|
 |
02 DBKAI - ¿El enemigo es el hermano de Gokuh? El secreto de los Saiyajins, los guerreros definitivos El pasado de Gokuh se revela tras la llegada del misterioso guerrero a la Kame House. Se trata del hermano mayor de Gokuh, Raditz, quien decide raptar a Son Gohan tras el rechazo de Kakarotto a unirse a él. Cuando todo parece perdido, sorpresivamente alguien decide unirse al grupo: ¡Es Piccolo Daimaoh! |
|
 |
03 DBKAI - ¡Una batalla a muerte! El feroz ataque de Gokuh y Piccolo lo arriesga todo El malvado Saiyajin ha demostrado su superioridad en la batalla y como último recurso Piccolo decide utilizar su técnica definitiva, el Makankosappo. Sin embargo, Gokuh deberá sacrificar su vida para que Piccolo pueda realizar su ataque, acabando con la vida de ambos hermanos. Pero antes de morir, Raditz les advierte que dentro de un año llegarán a la Tierra dos guerreros Saiyajin más, incluso más poderosos que él... |
|
 |
04 DBKAI - ¡Corre en el Más Allá, Son Gokuh! La serpiente del millón de kilómetros Piccolo ha decidido llevarse a Son Gohan para entrenarlo hasta que los Saiyajins lleguen a la Tierra. Por otro lado, Kami sama decide llevar a Son Gokuh con el juez del Más Allá, Enma Daioh, con el fin de obtener la autorización de éste para que Gokuh reciba el entrenamiento de Kaioh sama. Pero antes deberá recorrer un largo camino, mientras en la Tierra Piccolo pone a prueba las emociones de Gohan para despertar su fuerza oculta. |
|
 |
05 DBKAI - ¡Supervivencia en el desierto! La luz de la Luna despierta a Gohan Yajirobe se dirige hacia la Kame House en busca de los Guerreros Z, que iniciarán su entrenamiento a manos del propio Kami sama. Mientras tanto, Gohan ha sido abandonado en medio del desierto, desafío que le permitirá recibir el entrenamiento directo de Piccolo. ¿Logrará sobrevivir durante los 6 meses siguientes? |
|
 |
06 DBKAI - ¡Finalmente llegó al final! La extraña prueba de Kaioh sama Gokuh ha logrado alcanzar el final del Camino de la Serpiente y se encuentra listo para iniciar su entrenamiento. Sin embargo, Kaioh sama sólo accederá si consigue superar una extraña prueba: hacerlo reír con un chiste. Si lo logra comenzará el verdadero entrenamiento, pero sólo faltan 158 días antes de la llegada de los Saiyajins... |
|
 |
07 DBKAI - ¡Aumenta 10 veces tu peso y lucha! ¡El duro entrenamiento de Gokuh! Tras lograr atrapar a Bubbles, ahora Gokuh deberá intentar golpear al veloz Gregory con un pesado martillo, para así conseguir el dominio absoluto de la gravedad aumentada 10 veces. En la Tierra, los Guerreros Z han finalizado su entrenamiento con Kami sama y deciden separarse para entrenar individualmente... |
|
 |
08 DBKAI - ¡Shenron aparece! La súbita llegada de los Saiyajins El entrenamiento de Son Gokuh ha finalizado con el aprendizaje de la poderosa técnica Genkidama. Comunicándose telepáticamente con Kame Sennin pide que lo revivan cuanto antes, ya que la llegada de los Saiyajins se ha adelantado un mes. Shenron es invocado y Gokuh vuelve a la vida. Al día siguiente, a las 11:43 de la mañana... ¡Los Saiyajins llegan a la Tierra! |
|
 |
09 DBKAI - ¡El duro enfrentamiento de Yamcha! Los temibles Saibaimans Vegeta y Nappa se dirigen en busca de las Bolas de Dragón, encontrando rápidamente a Piccolo y a Gohan. Uno a uno los guerreros Z comienzan a llegar al lugar, mientras Nappa planta unas extrañas semillas que cobrarán vida como hábiles luchadores: los Saibaimans. Cuando Yamcha cree haber derrotado a una de las criaturas, ésta realiza un ataque suicida por la espalda, acabando con la vida del guerrero. Es la primera muerte... ¡La furia de Krilin ha despertado! |
|
 |
10 DBKAI - ¡Espera, Chaos! El grito Kikouhou de Ten Shin Han En un desesperado intento, Chaos decide sacrificar su vida explotando junto a Nappa, pero su muerte es en vano. Lleno de ira, Ten Shin Han utiliza sus últimas fuerzas en un poderoso Kikouhou, que no parece afectar al Saiyajin. Vegeta detiene la lucha, diciéndole a Nappa que esperarán la llegada de Kakarotto para matar a todos, dentro de 3 horas. ¿Conseguirá llegar a tiempo? |
|
 |
11 DBKAI - ¡¿Llegará Son Gokuh a tiempo?! El combate continuará en 3 horas Las tres horas han pasado y Son Gokuh aún no llega al campo de batalla. Los guerreros que quedan, Gohan, Krilin y Piccolo, planean una estrategia para enfrentarse a Nappa. Sin poder hacer nada contra él, les espera una muerte segura, pero sienten una gran energía aproximándose. Una poderosa onda de poder es lanzada hacia Gohan, pero Piccolo se lanza a protegerlo y recibir el ataque de lleno. ¿Logrará sobrevivir? |
Listado del contenido DVD-1 DBKAI